Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Welche Daten werden verarbeitet

Flame Pool Companion verarbeitet ausschließlich die Daten, die für den Betrieb der App notwendig sind:

• Google-Login-Daten: Firebase User-ID, E-Mail-Adresse des Google-Kontos (nur soweit angezeigt/benötigt). Verarbeitung durch Firebase Authentication (Google LLC).
• Poolprofile: Name, Form, Maße, Filtertyp, Poolfarbe, Volumen.
• Messwerte: pH-Wert, freies Chlor, Wassertemperatur, Außentemperatur und weitere optionale Wasserparameter.
• Sichtprüfungen: Optische Einschätzung des Wasserzustands (z. B. klar, trüb, grünlich, Ablagerungen).
• Pflegeaktionen: Dokumentierte Maßnahmen (Chlorzugabe, Rückspülung, Algizid usw.) mit optionaler Mengenangabe.
• Technische Sync-Daten: Synchronisierungsstatus der Einträge (lokal, ausstehend, synchronisiert).

Speicherung und Cloud-Synchronisierung

Alle Daten werden primär lokal auf deinem Gerät in einer Room-Datenbank gespeichert (Offline-first). Bei aktivem Google-Login werden die Daten zusätzlich über Firebase Cloud Firestore (Google LLC) in der Cloud gesichert und geräteübergreifend synchronisiert.

Firebase/Google speichert die Daten auf Servern innerhalb der EU oder in anderen Regionen gemäß den Datenschutzrichtlinien von Google. Weitere Informationen: firebase.google.com/support/privacy

Weitergabe an Dritte

Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht zu Werbe- oder Marketingzwecken an Dritte weiter. Für Login und Cloud-Sync nutzen wir Firebase Authentication und Cloud Firestore von Google/Firebase als technische Dienstleister. Diese Dienstleister erhalten nur die Daten, die für ihren jeweiligen technischen Betrieb notwendig sind.

Was nicht verarbeitet wird

Datenlöschung

Du kannst einzelne Pools (inkl. aller zugehörigen Messwerte, Sichtprüfungen und Pflegeaktionen) direkt in der App löschen. Die Cloud-Sync-Daten werden dabei ebenfalls entfernt.

Für die vollständige Löschung deines Kontos und aller gespeicherten Daten (inkl. Firebase-Zuordnung) wende dich bitte an: support@flame-works.eu — Betreff: Flame Pool Companion Datenlöschung. Bearbeitungszeit in der Regel innerhalb von 30 Tagen. → Zur Daten-löschen-Seite

Deine Rechte (DSGVO)

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung deiner Daten. Für entsprechende Anfragen: support@flame-works.eu

Hinweis

Diese Datenschutzerklärung ersetzt keine Rechtsberatung und keine fachliche Poolberatung.

Controller / Responsible Party

Data Processed

Flame Pool Companion only processes data necessary to operate the app:

• Google account data: Firebase User ID and Google account email address (via Firebase Authentication by Google LLC).
• Pool profiles: Name, shape, dimensions, filter type, liner color, volume.
• Measurements: pH value, free chlorine, water temperature, outside temperature, and optional advanced water parameters.
• Visual inspections (Sichtprüfungen): Visual assessment of water condition (e.g., clear, cloudy, green, deposits).
• Maintenance events: Logged actions (chlorine addition, backwash, algaecide, etc.) with optional quantity.
• Sync status: Local synchronization state of each record.

Storage and Cloud Sync

All data is stored locally on your device first (offline-first approach). When signed in with Google, data is additionally synced to Firebase Cloud Firestore (Google LLC) for backup and cross-device access.

Firebase stores data on Google servers in compliance with their privacy policy: firebase.google.com/support/privacy

Third-Party Sharing

We do not sell your data and do not share it with third parties for advertising or marketing purposes. Firebase Authentication and Cloud Firestore by Google/Firebase are used as technical service providers for login and cloud sync. These providers only receive the data necessary for their respective technical operation.

What is NOT collected

Data Deletion

You can delete individual pools (including all associated measurements, inspections, and maintenance records) directly within the app. Cloud data is removed as well.

For full account deletion and removal of all stored data, contact: support@flame-works.eu — Subject: Flame Pool Companion Data Deletion. Requests are typically processed within 30 days. → Data deletion page

Your Rights (GDPR)

You have the right to access, correct, delete, and restrict processing of your personal data. Contact: support@flame-works.eu